Hi ha realitats que ens paren el cor i ens deixen muts. Sense capacitat per reaccionar. El soroll dels ossos que cruixen tracta una d'aquelles realitats: els nens i les nenes soldat. Elikia desperta en plena nit Joseph, el nen més petit del campament, de només vuit anys, per escapar junts de la violència i anar a buscar un futur. Gràcies al seu món poètic ia la seva capacitat per mirar la realitat de manera crua, però també delicada, Suzanne Lebeau encén llums d'esperança fràgils per descobrir als públics més joves les realitats més complexes del món. Justament perquè la nostra mudesa pugui esdevenir paraula transformadora. Com Primo Levi diu en una de les cites que obren el text, «tot i que és impossible comprendre, és obligatori saber».

El compromís de Suzanne Lebeau donant veu a les infàncies i les seves realitats, el seu afany per explicar el món als més petits perquè aquests coneguin les dificultats a què s'enfronten en altres geografies, han fet del seu teatre una de les principals fonts de renovació de les arts escèniques per a la infància i la joventut. Un teatre compromès que també és una eina per fer del món un lloc millor.

ASSITEJ Espanya ha iniciat la publicació de la seva obra completa a la Col·lecció Internacional de Teatre, de la qual ja formen part L'ogrito, Sabates de sorra, Tres germanetes, Gretel i Hansel, Salvador i Una lluna entre dues cases.

Suzanne Lebeau és una de les veus més excel·lents del teatre internacional. Els seus textos i el treball amb la seva companyia, Le Carrousel, l'han convertit, sens dubte, en una de les principals renovadores del teatre per a nens i nenes de les darreres dècades. ASSITEJ Espanya ha iniciat la publicació de la seva obra completa a la Col·lecció Internacional de Teatre, de la qual ja formen part L'ogrito, Sabates de sorra, Tres hermanitas, Gretel i Hansel i Salvador.

Traducció de Vedat Adánez.