{"id":11459,"date":"2023-03-03T17:32:55","date_gmt":"2023-03-03T16:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=11459"},"modified":"2025-05-05T16:02:09","modified_gmt":"2025-05-05T14:02:09","slug":"mi-sueno-de-invierno","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.es\/en\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/","title":{"rendered":"My winter dream"},"content":{"rendered":"<h1 data-no-auto-translation=\"\">Mi sue\u00f1o de invierno, de Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez<\/h1>\n<h3>Obra ganadora del XXII Premio ASSITEJ Espa\u00f1a de Teatro para la Infancia y la Juventud<\/h3>\n<p>Stockholm, Sweden, sometime after October 2014: the time when Yaryna's family flees the war in Ukraine. The family appears, months after their arrival, before the official who asks them questions about their journey. He is in charge of deciding whether or not the family will be granted residency, and whether or not they will be allowed to stay in Sweden. That same day, Yaryna falls into a deep and hopeless sleep: it is the resignation syndrome, which many children suffer from after exile and forced displacement. Yaryna sleeps, inert, but it is through her story that we witness what happens during that time when the whole family stays by her side, caring for her. How her sister saves to buy her a blue and orange bicycle; the hopes of her parents, waiting for the decision about the future of the whole family; the arrival of her sister's new Russian friend. Months of waiting will pass, while Yaryna sleeps... And seven more years, until Ukraine is invaded again, in our present time.<br \/>\nNieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez questions us through her theatrical words, always poetic and precise. Mi sue\u00f1o de invierno was the winner of the XXII Premio ASSITEJ Espa\u00f1a de Teatro para la Infancia y la Juventud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stockholm, Sweden, sometime after October 2014: the time when Yaryna's family flees the war in Ukraine. The family appears, months after their arrival, before the official who asks them questions about their journey. He is in charge of deciding whether or not the family will be granted residency, and whether or not they will be allowed to stay in Sweden. That same day, Yaryna falls into a deep and hopeless sleep: it is the resignation syndrome, which many children suffer from after exile and forced displacement. Yaryna sleeps, inert, but it is through her story that we witness what happens during that time when the whole family stays by her side, caring for her. How her sister saves to buy her a blue and orange bicycle; the hopes of her parents, waiting for the decision about the future of the whole family; the arrival of her sister's new Russian friend. Months of waiting will pass, while Yaryna sleeps... And seven more years, until Ukraine is invaded again, in our present time.<br \/>\nNieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez questions us through her theatrical words, always poetic and precise. Mi sue\u00f1o de invierno was the winner of the XXII Premio ASSITEJ Espa\u00f1a de Teatro para la Infancia y la Juventud.<\/p>","protected":false},"featured_media":24369,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2486],"product_tag":[67,2487],"class_list":["post-11459","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-nieves-rodriguez-rodriguez","product_tag-coleccion-teatro","product_tag-nieves-rodriguez-rodriguez","infinite-scroll-item","","woocommerce-text-align-left","woocommerce-image-align-center","do-quantity-buttons","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi sue\u00f1o de invierno, de Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estocolmo, Suecia, en alg\u00fan momento despu\u00e9s de octubre de 2014: el momento en que la familia de Yaryna huye de la guerra en Ucrania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.es\/en\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi sue\u00f1o de invierno, de Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estocolmo, Suecia, en alg\u00fan momento despu\u00e9s de octubre de 2014: el momento en que la familia de Yaryna huye de la guerra en Ucrania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.es\/en\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/\",\"name\":\"Mi sue\u00f1o de invierno, de Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-03T16:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:02:09+00:00\",\"description\":\"Estocolmo, Suecia, en alg\u00fan momento despu\u00e9s de octubre de 2014: el momento en que la familia de Yaryna huye de la guerra en Ucrania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp\",\"width\":1750,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/editorial-assitej\\\/nieves-rodriguez-rodriguez\\\/mi-sueno-de-invierno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial ASSITEJ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/editorial-assitej\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi sue\u00f1o de invierno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1-png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1-png.webp\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assitej.es\\\/es_es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/assitejespana\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AssitejEspana\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My winter dream, by Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ","description":"Stockholm, Sweden, sometime after October 2014: the time when Yaryna&#039;s family flees the war in Ukraine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.es\/en\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi sue\u00f1o de invierno, de Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ","og_description":"Estocolmo, Suecia, en alg\u00fan momento despu\u00e9s de octubre de 2014: el momento en que la familia de Yaryna huye de la guerra en Ucrania.","og_url":"https:\/\/assitej.es\/en\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:02:09+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":2560,"url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/","url":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/","name":"My winter dream, by Nieves Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez | ASSITEJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp","datePublished":"2023-03-03T16:32:55+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:02:09+00:00","description":"Stockholm, Sweden, sometime after October 2014: the time when Yaryna&#039;s family flees the war in Ukraine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Sueno_Cubierta_F-scaled-1-jpg.webp","width":1750,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/editorial-assitej\/nieves-rodriguez-rodriguez\/mi-sueno-de-invierno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial ASSITEJ","item":"https:\/\/assitej.es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi sue\u00f1o de invierno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#website","url":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1-png.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1-png.webp","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.es\/es_es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11459"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11459"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}