Antigona eguerdiko eguzkipean greziar mito klasikoaren berrinterpretazio garaikide eta sakona da. Suzanne Lebeauk Antigona bere borrokan laguntzera gonbidatzen gaitu, autoritateari aurre egiten dion emakume gaztea, patuaren pisuagatik ez ezik, bere kontzientzia jarraitzera bultzatzen duen inperatibo moralagatik. Bere osaba Kreonten legeen zorroztasunaren eta berea ohoratzeko eskubidearen artean, orainaldian oihartzun handia izaten jarraitzen duen usteen gudua garatzen da.
Estilo poetiko eta eskuragarrian idatzitako bertsio honetan, Lebeauk pertsonaien hauskortasuna arakatzen du, haien zalantzak eta beldurrak agerian utziz obedientzia zein matxinada zigortzen dituen mundu batean. Egun argitan, itzalik ez dagoenean, ihesbiderik gabe sortzen dira justiziari, familiari eta erantzukizun pertsonalari buruzko galdera deserosoenak.
Testu honetan, Suzanne Lebeauk gogorarazi du dilema etikoak betikoak direla eta norberaren barne-ahotsa entzuteko ausardia ezinbestekoa bezain zaharra den ikasgaia dela.