Catálogo
Sopa de pedres
Engruna Teatre, Engruna Teatre
2020
/ 50
min.
/ Formatu ertaina
/ Diziplina anitzekoa
Hizkuntzak: katalana
Gaztelania, Euskera
Helbidea: Mireia Fernández García
Egiletza: Engruna Teatre
Argudioa
Katalana:
SOPA DE PEDRES l'Almaren istorioa da, bere herrialdetik ihes egin behar duen neska bat, zelula hegan egiteko prest ikusten duelako - egun batean hegazkinak iristen dira. Bidaia luze baten ondoren, leku deskonektatu batera iristen da, antza denez denak, baina ez dute gainerakoa berarekin partekatu nahi. Amb enginy y inteligència-k harri-zopa bat egiten du, herri oso baten indibidualismoa talde fin batean eraldatzen duena eta bizitza zati bat ematen diena hasieran sentitu duten guztiei.
Gaztelania:
HARRI-ZOPA Almaren istorioa da, bere herrialdetik ihes egin behar duen neska bat, egun batean zerua, kometak beharrean, hegazkinez beteta dagoela ikusten duelako. Bidaia luze baten ondoren, leku ezezagun batera iristen da, non denek dena dutela dirudien, baina inork ez du ezer partekatu nahi berarekin. Asmamen eta adimenarekin, harri-zopa bat egiten du, herri oso baten indibidualismoa talde-lanean eraldatzen duena eta hasieran ateak itxi zizkioten guztiei bizitzako ikasgai bat ematen diena.
talde artistikoa
Katalana:
- Jatorrizko ideia eta sorkuntza: Engruna Teatre
- Helbidea: Mireia Fernández
- Interpretazioa: Anna Farriol eta Iria Corominas/Júlia Santacana/Mireia Fernàndez
- Aholku artistikoak: Ramon Molins
- Musika diseinua eta konposizioa: Albert Ciurans
- Ahots-gainjartzea: Silvia Ricart
- Izenburuaren diseinua: Alba Serrat
- Txotxongiloen eraikuntza: Glòria Arrufat
- Eszenografiaren eraikuntza: Berta Vidal eta Raúl Vilasís
- Argiaren diseinua: Xavi Salavert
- Soinu espazioa: Jordi Sala eta Engruna Antzokia
- Teknikoa: Jonàs Serri eta Jordi Sala
- Jantzien diseinua eta fabrikazioa: Núria Espinach
- Atrezzoak: Engruna Teatre
- Argazkia: Anna Brugués
- Diseinu grafikoa: Ferran Llorens
- Gaiari buruzko ebaluazioa: Kataluniako Errefuxiatuen Programa
- Ekoizpena eta banaketa: Txell Felip
Gaztelania:
- Jatorrizko ideia eta sorkuntza: Engruna Teatre
- Helbidea: Mireia Fernández
- Interpretazioa: Anna Farriol eta Iria Corominas/Júlia Santacana/Mireia Fernández
- Aholku artistikoak: Ramon Molins
- Musika diseinua eta konposizioa: Albert Ciurans
- Ahots-gainjartzea: Silvia Ricart
- Txotxongiloen diseinua: Alba Serrat
- Txotxongiloen eraikuntza: Glòria Arrufat
- Multzoaren eraikuntza: Berta Vidal eta Raúl Vilasís
- Argiztapen diseinua: Xavi Salavert
- Soinu-paisaia: Jordi Sala eta Engruna Teatre
- Teknikariak: Jonàs Serri eta Jordi Sala
- Arropa diseinua eta jostungintza: Núria Espinach
- Atrezzoak: Engruna Teatre
- Argazkia: Anna Brugués
- Diseinu grafikoa: Ferran Llorens
- Gaiari buruzko aholkuak: Kataluniako Errefuxiatuen Programa
- Ekoizpen exekutiboa eta banaketa: Txell Felip
Engruna Teatre
Enpresa/ekoiztetxe
Katalunia
Sortze urtea: 2006
Jabetza: pribatua
Engrunak (apurrak, (katalanez) istorioak kontatu eta esperientziak partekatu nahi izanez gero mugitzeko eta gainditzeko. Engrunak txikitik hasten dira, gutxien hautematen denetik, eta eraldatzen dute sinbolismoz eta edukiz betetako istorio paregabeak. Badakite sorkuntza esponentzialki aberasten dela bere zatien baturarekin, partekatutako esperientziak banakakoa gainditzen duela. Horregatik, irmoki konprometituta daude... eszena-sorkuntza kolektiboa. Nabarmentzen dute aktorea eszenatokian narratzaile, interprete, manipulatzaile eta musikari gisa. Hitzak, poesia bisuala, zuzeneko musika eta objektuen antzerkia konbinatzearen adierazpen-ahalmena aztertzen dute. Eszenografiaren estetikari, edertasunari eta poetikari arreta berezia eskaintzen diote istorio unibertsalak kontatzeko. Azken finean, ikuslea gonbidatzen dute... murgildu antzerki esperientzia paregabe batean.
