Askatasun indibiduala, norberaren bide pertsonalaren bilaketa, iraganak eta bere tradizioak edo aurreko belaunaldiek zehaztu gabea; ongiaren eta gaizkiaren arteko borroka... Gai hauek haurrentzako eta gazteentzako antzerkiaren berezkoak al dira?

Suzanne Lebeauk irmo uste du hori. Eta haren ondoriozko erantzunetik liburuki honetan jasotako lanak sortu ziren: Ogro txikia eta Hondar oinetakoak. Maitasunaren, askatasunaren eta patuaren inguruko galderak egiten jarraitzeko aukera ematen duten bi lan.

Ogro txikia Suzanne Lebeauk (Quebec, 1948) munduan gehien itzuli, argitaratu eta interpretatu den lanik bat da. Simon baso loditik eskolara eramaten duen bidea eraldaketa eta hazkuntzarako bidea da. Poesia, indar mitikoak eta heroiaren bidaia bat egiten dute bere dimentsio liriko eta dramatikoarekin hunkitzen gaituen lan honetan.

Kanporako bidaia, bere arrisku eta ikasgaiekin, oinarrizkoa da Hondar oinetakoak, denboraren joan-etorriak, segurtasun-promesak eta kanpoko munduaren beldurrak definitutako mundu baten aurrean...

Horrekin Ogro txikia eta Hondar oinetakoakASSITEJ Espainiak bere testu literario-dramatikoen bilduma berria estreinatzen du, adin eta irudimen guztietako irakurleak liluratzea espero dugu.