noticias

 Joan den larunbatean, martxoak 25, ospakizunekin bat eginez Haur eta Gazteentzako Antzerkiaren Mundu Egunaurtean gertatu zen Madrilgo hiltegia entrega-egintza ASSITEJ Sariak 2016. Txotxongilo antzerki konpainia Tartana, aurten 40 urteko ibilbidea ospatzen ari dena, ASSITEJ Sari Nazionala jaso du bere ibilbide osoa aitortzeko. Egile gazteak Rocio Bello (Lugo, 1978) eta Javier Hernando Herràez (Ávila, 1986) izan dira haurrentzako antzerkirako ASSITEJ Sariaren edizio honetako irabazleak lanarekin. Izarrak eta zulo beltzak (besteak beste), epaimahaiak nabarmendu duenez, "bere originaltasunagatik, bere kalitate literarioagatik eta gaia jorratzeko saiakera ausartagatik".
Rocío Bello eta Javier Hernando arte eszenikoekin lotuta daude bide ezberdinetatik. RESADen ikasten ari zirela ezagutu zuten eta elkarrekin osatzen dute Hardware-denda. Madrilen bizi dira eta idazteari dedikatzen dira, besteak beste. Ama dramatikoa saritutako lanaz eta haurrentzako antzerkiaz duten ikuspegiaz hitz egiteko aukera izan zuten haiekin.

Rocío Bello eta Javier Hernando, ASSITEJ Haur Antzerki Sariaren XIX.

Zein da istorioa Izarrak eta zulo beltzak (besteak beste)?

Izarrak eta zulo beltzak (besteak beste) kontatzen digu nola Violetak, bere pelutxeko Pimiento txakurren eta bere lagun 400ren laguntzaz, kaleko pareko etxean bizi den txori ehiztari gogaikarritik kentzen duen betiko. Abentura beldurgarri honen ostean apur bat prestatuago egongo da kaiola batean giltzapetu nahi duten txarlatan guztiak kentzeko. Lana a da lau ahotseko bakarrizketa non errealitatea eta irudimena nahasten dira Violetaren unibertso pertsonala moldatzeko. Bere lagun onenak, galdera handiak eta noizbehinka munstro izugarria elkarrekin bizi diren unibertsoa. Espazio bidaia honetan, Violeta pixka bat handiagoa izango da.

Nola sortu zen testu hau idazteko koegiletza Nolakoa izan zen “lau esku” sormen prozesua?

Elkarbizitzatik eta konfiantzatik sortzen da. Neurri handiagoan edo txikiagoan, ezagutu ginenetik, beti izan gara bidelagun sormen prozesuetan. Oraingoan kontzienteago egitea erabaki dugu, hasieratik, “lau esku” idaztearen abantailak eta desabantailak bere gain hartuta: ideia gehiago sortzen dira, material anitzagoa ekoizten da, eztabaida gehiago dago estiloari, egiturari eta baita hitz bati buruz ere. Ez zen erraza izan, baina ez zen zaila ere. Polita izan zen. Errepikatuko dugu.

Epaimahaiak zure lanari buruz nabarmendu duen alderdietako bat bere originaltasuna eta gaia tratatzeko ausardia da.

Tratamendua izan zen haurren tratu txarrak ikertzera bultzatu gintuena. Nola idatzi haurrentzako zenbait tabui buruz. Hori uste dugu haurrentzako antzerkian Ez da gai taburik egon behar, tratamendu desegokiak baizik.. Nola aurre egiten dio haurrak tratu txar egoerari. Nola hitz egin dezake? Galdera hauek eta beste batzuk aztertzen saiatu gara, obrako protagonista den Violetaren bitartez. Zalantza berdinak ditugu oraindik.

Zer suposatzen du sari honek zure antzerkigile ibilbidean idatzi al duzu aurretik haurrei zuzendutako beste lan?

Haur literatura eta, nola ez, haurrentzako antzerkia interesatzen zaigu. Rocío neska-mutilekin aritu da lanean Madrilgo Arte Dramatikoko Udal Eskola, eta Javierrek duela urte argitaratu zuen haurrentzako lana izenburupean Noeren maleta. Asko hitz egin dugu zer den eta nolakoa izan behar duen haurrentzako antzerkia. Lan hau idatziz ideia horietako batzuk praktikan jartzen saiatu gara. Ilusio berezia egiten digu, bestela ezin zen bezala, sari hau jasotzeak. Lehenik eta behin, garatzen duen lanagatik ASSITEJ Haurrentzako antzerkiaren arloan, ezinbestekoa, txikiak etorkizuna ez ezik, batez ere oraina bezala pentsatzen dituen antzerki baten aldeko apustua; eta bigarrenik, aurreko deialdietan jaso duten egileek. Eskerrik asko ASSITEJ eta epaimahaiari gu aukeratzeagatik. zenbait arrisku eta bitxikeria batzuk hartzen dituen testua.

Zein alderdi ikusten dituzu ezinbesteko testu dramatiko bat haurrekin lantzeko?

Kontuan hartzen dituen antzerkia. Begietara begiratzen dituela, interesatzen zaizkiola, zuzenean hitz egiten diela, paternalismorik gabe, pedagogia errazetik urrun, bere berezitasuna eta autonomia bere gain hartuz. Helduentzako antzerkiaren zorroztasun eta anbizio berarekin. Haientzako gai transzendental eta garrantzitsuak irudimenetik jorratzen dituen antzerkia, hori ahaztu gabe Neska-mutilentzat dena da posible.

ASSITEJ SARIA LA TARTANARI BERE KARBERAGATIK

ASSITEJ Spain 2016 Sari Nazionala jaso du La Tartana Antzokia, haur eta gazteentzako antzerkia sustatzeko egindako lana aitortzeko. Txotxongilo eta artisau konpainia, bere generoan aitzindaria, 1977an sortua Juan Munoz, 40. urteurrena ospatzen du aurten omenaldi-ekintza anitzekin: urtarrilean zehar, du Laugarren Harresia Bere lan esanguratsuenetako batzuk programatu zituen bere gelan, esaterako Ipuinen Zaindaria bai Amets-harrapatzailea.
Berak CDN mahai-ingurua antolatu du «Txotxongiloen artea. 40 urte La Tartanaren eta txotxongiloen artea Espainian» Astelehenak ahotsarekin zikloaren barruan (2017ko urtarrilaren 30a), pieza eszenikoak borobildu zuen kolokioa. Imajinatu, zeinetan alter ego-Juan Muñozen txotxongiloak errebelazio bat egin zion jatorrizkoari: "Imagina 40 urte eta jasan". Eta Berlang aretoaOtsailean, konpainiak hainbat jarduera antolatu zituen Madrilgo konpainiaren 40. urteurrenaren inguruan, hala nola, dokumental baten emanaldia edo erakusketa. «La Tartanaren txotxongiloak eta automatak».

Imagina (La Tartana) pieza eszenikoko eszena bat CDNn

ASSITEJ Sarien banaketa ekitaldian, Haur eta Gazteen Antzerkiaren Munduko Egunaren nazioarteko deialdiak irakurri ziren eta topa egin zen irabazle eta lagunekin.