Hai realidades que nos paran o corazón e nos deixan sen palabras. Sen capacidade de reacción. The Sound of Cracking Bones trata sobre unha desas realidades: os nenos soldados. Elikia esperta a Joseph, o neno máis pequeno do campamento, de só oito anos, no medio da noite para escapar da violencia e ir xuntos á procura dun futuro. Grazas ao seu mundo poético e á súa capacidade para mirar a realidade dunha forma crua, pero tamén delicada, Suzanne Lebeau acende fráxiles luces de esperanza para revelar ao público máis novo as realidades máis complexas do mundo. Precisamente para que o noso silencio se converta nunha palabra transformadora. Como di Primo Levi nunha das citas iniciais do texto, "aínda que é imposible de entender, é obrigatorio coñecelo".

O compromiso de Suzanne Lebeau por darlle voz aos nenos e ás súas realidades, a súa determinación por contarlles o mundo aos máis pequenos para que coñezan as dificultades ás que se enfrontan noutras xeografías, fixeron do seu teatro unha das principais fontes de renovación das artes escénicas para nenos e mozos. Un teatro comprometido que tamén é unha ferramenta para facer do mundo un lugar mellor.

ASSITEJ España comezou a publicar as súas obras completas na Colección Internacional de Teatro, que xa inclúe O ogro, Zapatos de area, Tres irmás, Gretel e Hansel, Salvador e Unha lúa entre dúas casas.

Suzanne Lebeau é unha das voces máis destacadas do teatro internacional. Os seus textos e o seu traballo coa súa compañía, Le Carrousel, convertérono sen dúbida nunha das principais innovadoras do teatro infantil das últimas décadas. ASSITEJ España comezou a publicar as súas obras completas na Colección Internacional de Teatro, que xa inclúe O ogro, Zapatos de area, Tres irmás, Gretel e Hansel e Salvador.

Tradución de Coto Adánez.